Stenotypists or velotypists ?

Stenotypists transcribe debates/discussions on site using a series of phonetic symbols. Computer-assisted transcription software helps record the text generated. It must then be proofread and corrected.

In instances requiring a final product to be delivered at the end of the session, stenotypists are assisted by colleagues who carry out corrections in real time.

Velotype uses a syllabic system, instead of a phonetic one, which allows for a text to be transcribed in accurate French on a screen. Velotype allows for the speech to be written whilst being spoken. It is used for subtitling live debates/discussions.