The team at CG Traduction & Interprétation

Catherine Granell

Founder and Director of CG Traduction & Interprétation for the past 30 years

Stéphanie Gauthier

Translation Quality Manager
Stéphanie manages the quality of translated documents in order to provide you with an accurate translation.
In the early stages, she will choose the most appropriate translators and proofreaders and oversee the translation process.

André Raynaud

Interpreting Project Manager

Whether you need a simultaneous, consecutive or liaison interpreting service,
André will help make sure your event is a success, from drawing up a quote to coordinating the interpreting service.
He will advise you on the most appropriate means of conveying your message.

Corine Laroche

Assistant to the Director

Corine deals with all invoice-related issues and puts you in touch with the right point of contact.

Alice Nogueira

Translation Project Manager

Contact Alice for all your translation requests.
She will draw up your quote and oversee the project right through to completion.

Laurence Hellier

Transcription Project Manager

Laurence oversees transcription and summary writing for your meetings and debates.
She is also responsible for desktop publishing (DTP)/page layout, providing you with turnkey projects.

Sandra Dupuis

Internet New Projects Coordinator

If you require an interpreter or a translation,
and this is the first time you have contacted us, call Sandra.
She will help you make the right choice.

Kit Young

Translator

Kit is an in-house translator from England.
He translates and proofreads documents in English.

James Morilla

Translator

James is an in-house translator from Australia.
He translates and proofreads legal and institutional documents in English.

Océane Baron

Terminologist

Océane is a terminologist.
She aligns translation memories and creates glossaries.
She translates from English and German into French and proofreads documents in French.