The CG translation team

For the last 30 years, we have been assessing translators in specialist fields to ensure that they meet our quality and reliability requirements. We have forged a solid working relationship based on trust with all of our translators.

An in-house team of 4 translators is dedicated to carrying out and delivering premium quality translations.

Being a CG translator

CG translators work into their mother tongue. Before CG translators work on any client material, they are thoroughly tested to ensure that their linguistic skills and specific knowledge in their fields of expertise meet CG standards.

We expect the translator to be our partner, capable of working with us under pressure without compromising quality.

Above and beyond translation

Computer technology helps us to save time and increase efficiency.

At CG, we reinvest this time saved into the translation process, with a view to:

• systematically proofreading the translation
• compiling glossaries
• creating translation memories

Our quality control processes will not only ensure ongoing translation quality, but also long-term cost-effectiveness.