L'équipe de CG Traduction & Interprétation
Chez CG Traduction &
Interprétation un interlocuteur privilégié suivra votre projet de son ébauche à
sa réalisation. N’hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de
vous écouter.
-
Fondatrice et directrice
-
Responsable Qualité
-
Responsable Interprétation
-
Assistante de direction
-
Chargée de coordonner les projets Traduction
-
Chargée des projets Transcription
-
Coordinatrice des Projets nouveaux clients Internet
-
Traducteur
-
Traducteur
-
Terminologue
Catherine Granell
Fondatrice et directrice de CG Traduction & Interprétation depuis 30 ans.
Stéphanie Gauthier
Responsable Qualité.
Stéphanie est en charge de la qualité des documents traduits
afin de vousdélivrer une traduction irréprochable.
En amont elle choisit les traducteurs et les relecteurs et est garante du process de traduction.
André Raynaud
Responsable Interprétation
Que vous ayez besoin
d’une interprétation simultanée, consécutive,
ou encore de liaison, André vous
accompagne dans la réalisation de votre évènement :
du devis à la
prestation d’interprétation.
Il vous conseille sur le meilleur moyen de
transmettre votre message.
Corine Laroche
Assistante de direction
Elle est votre contact
pour toute question de facturation
et pour vous diriger vers le bon
interlocuteur.
Alice Nogueira
Chargée de coordonner les projets Traduction
Pour toutes vos
demandes de traduction écrite,
Alice est votre interlocuteur privilégié.
Elle
établit vos devis et pilote votre projet jusqu’à sa livraison.
Laurence Hellier
Chargée des projets
Transcription
Laurence met tout en œuvre pour mener à bien votre compte-rendu
de réunion
ou la synthèse des débats.
Laurence est également en charge de la
PAO, pour livrer des projets clé en main.
Sandra Dupuis
Coordinatrice des Projets nouveaux clients Internet
Vous avez besoin d'une interprétation ou d’une traduction ?
C'est la première fois que vous nous contactez ?
Appelez Sandra, elle vous accompagnera dans vos choix.
Kit Young
Traducteur
Kit est un traducteur britannique
interne à CG Traduction & Interprétation.
Il traduit et relit les travaux en
anglais.
James Morilla
Traducteur
James est australien. Traducteur interne à CG Traduction & Interprétation,
il traduit et relit des textes juridiques et institutionnels en anglais
Océane Baron
Terminologue
Océane est terminologue.
Elle aligne les mémoires de traduction et établit des glossaires.
Elle traduit en français et relit les traductions de l’allemand et de l’anglais
