Le matériel de traduction simultanée

Cabine fixe ou matériel portable ?

Selon le format de votre réunion, et si vous le souhaitez, nous pouvons vous guider dans le choix du matériel de traduction simultanée adapté à votre réunion. 

Du matériel portable peut être utilisé pour les petites réunions : 1 émetteur et des récepteurs HF pour un couple de langues (anglais/français par exemple) - On l'appelle "bidule" en jargon de métier.  On peut éventuellement y ajouter une sonorisation et un casque d'écoute pour le confort et la concentration de l'interprète.

Le matériel est fixe pour les conférences et séminaires : cabines, récepteurs, pupitres, émetteur, diffuseurs IR, sonorisation, assistance technique etc. Un technicien CG vien faire une repérage sur place pour valider la faisabilité technique.

Consultez notre Responsable Interprétation pour qu'il vous conseille.